30.09.07

Alma lavada

Meus amigos!

Mesmo sabendo das incontáveis tarefas que devem ser feitas durante nossa vida, nós muitas vezes reclamamos do cansaço, da falta de tempo para fazer outras coisas, da falta de ânimo... e a lista segue ad eternum.

Pois depois de uma semana turbulenta, meu final de semana glorioso foi mais uma prova de que Deus sabe o que faz.

Tive uma semana cansativa, mas foi extrememente produtiva, e para finalizá-la com chave de ouro e pedras preciosas, tive a honra de participar de um espetáculo musical magnífico ontem à noite e depois  comemorar o aniversário de três pessoas especiais que fizeram a festa juntas. Aliás, não são pessoas. Certamente não. Dizem que Deus não erra, não é? Mentira! Ele esqueceu de vários de seus anjos aqui na Terra e ontem três deles fizeram sua festa de aniversário juntos!
E sou eternamente grato por humildemente fazer parte das suas vidas.

E, por assim estar de alma lavada, deixo a vocês uma série de pensamentos, frases e citações sobre o nobre sentimento da gratidão.
Deixo também várias tulipas, que são as flores da amizade e da simpatia.

Um beijo no coração.



“A gratidão é o único tesouro dos humildes.” (William Shakespeare)

“A gratidão da maioria dos homens não passa de um desejo secreto de receber maiores favores.” (François La Rochefoucauld)

“A gratidão tem memória curta. É preciso agradecer sempre.” (Benjamim Constant)

“Aos incapazes de gratidão nunca faltam pretextos para não a ter.” (Gustave Flaubert)

“As pessoas felizes lembram o passado com gratidão, alegram-se com o presente e encaram o futuro sem medo.” (Epicuro)

“Não há no mundo exagero mais belo que a gratidão.” (Jean de La Bruyère)

“Quem acolhe um benefício com gratidão, paga a primeira prestação da sua dívida.” (Sêneca)

“A gratidão é a virtude das almas nobres.” (Esopo)

“A gratidão é um fruto de grande cultura; não se encontra entre gente vulgar.” (Samuel Johnson)

“A gratidão é uma dívida que os filhos nem sempre aceitam no inventário.” (Honoré de Balzac)

“A gratidão, como o leite, azeda, caso o vaso que a contém não esteja escrupulosamente limpo.” (Rémy Gourmont)

“A gratidão é a memória do coração.” (Antístenes)

“Os homens apressam-se mais em retribuir um dano do que um benefício, porque a gratidão é um peso e a vingança um prazer.” (Tácito)

“Mesmo que as pessoas mudem e suas vidas se reorganizem, os amigos devem ser amigos para sempre, mesmo que não tenham nada em comum, somente compartilhar as mesmas recordações.” (Vinícius de Moraes)

“A todos os meus amigos um muito obrigado por estarem sempre ao meu lado, a todos os meus inimigos um muito obrigado por perderem seu tempo pensando em mim...eu amo todos vocês...” (Victor Kling Jabor)

“Aprendi que deveríamos ser gratos a Deus por não nos dar tudo que lhe pedimos.” (William Shakespeare)

Oração de agradecimento
(Ana Paula Fonseca)

Senhor,
Obrigado por mais um dia de vida aqui na Terra, mais uma chance de crescimento;
Obrigado pela saúde que me dá;
Obrigado pelo Sol, que alimenta a todos com luz e calor;
Obrigado pela chuva, que faz com que a esperança floresça;
Obrigado pelas pessoas maravilhosas com as quais me cercou;
Obrigado pela família que escolheu para mim, amo-os muito;
Obrigado, muito obrigado por ter me emprestado alguns de seus anjos, para que, aqui da Terra, eles possam me acompanhar mais de perto, sempre me amparando, dividindo comigo seus ombros para que os fardos da vida se tornem mais leves, dando-me liberdade para ser quem eu sou de verdade, sem necessidade de máscaras, fazendo-me rir, chorar, ouvir, falar, calar;
Obrigado pelos outros seres de luz que colocou no meu caminho, seres que me oferecem todo o amor de suas almas, incondicionalmente;
Obrigado por colocar no mundo a esperança, que nos faz continuar caminhando com fé;
Obrigado por ter plantado o amor no mundo, fonte de superação de todos as dores;
Obrigado, obrigado!
Amém.

27.09.07

Procure o herói

No dia de hoje houve Multifeira na escola onde trabalho.
Havia trabalhos de diversas áreas e praticamente tudo deu certo.
Entre as funções que desempenhei hoje, além de professor, fui fotógrafo, avaliador de trabalhos, recepcionista e DJ.
Uma das músicas que eu escolhi é do grupo britânico M People, chamada "Search for the hero", e foi bom ouvi-la de novo depois de um tempo.
A letra é bem legal.

Um abraço.



SEARCH FOR THE HERO
[M People]

Sometimes the river flows but nothing breathes
A train arrives but never leaves
It's a shame
Oh life like love that walks out of the door
Of being rich or being poor
Such a shame
But it's then, then that faith arrives
To make you feel at least alive
And that's why you should keep on aiming high
Just seek yourself and you will find

You've got to search for the hero inside yourself
Search for the secrets you hide
Search for the hero inside yourself
Until you find the key to your life.

In this life long and hard though it may seem
Live it as you'd live a dream
Aim so high
Just keep the flame of truth burning bright
The missing treasure you will must find
Because you and only you alone
Can build a bridge across the stream
Weave your spell in life's rich tapestry
Your passport to a feel supreme

You've got to search for the hero inside yourself
Search for the secrets you hide
Search for the hero inside yourself
Until you find the key to your life.



Possível tradução:

PROCURE O HERÓI

Às vezes o rio corre mas nada respira
Um trem chega mas nunca parte
É uma vergonha
A vida, como o amor que caminha lá fora
Sendo rico ou pobre
Uma vergonha
Mas é então que a fé chega
Para lhe fazer sentir pelo menos vivo
E é por isso que você deveria continuar pensando grande
Somente busque você mesmo e você achará

Você tem que procurar o herói dentro de você mesmo
Procure os segredos que você esconde
Procure o herói dentro de você
Até você achar a chave para sua vida.

Nesta longa vida que pode parecer dura
Viva como você vivesse um sonho
Tenha grandes objetivos
Somente mantenha acesa a brilhante chama da verdade
O tesouro perdido que você tem que achar
Porque você, só você
Pode construir uma ponte através do rio
Teça seu feitiço no rico tapete da vida
Seu passaporte para um sentimento supremo

Você tem que procurar o herói dentro de você mesmo
Procure os segredos que você esconde
Procure o herói dentro de você
Até você achar a chave para sua vida.

25.09.07

Palavras de sabedoria

Depois de um dia cheio, mas pleno em muitas realizações, deixo mais uma mensagem para meditação, escrita por Bahá’u’lláh, fundador da Fé Bahá'í, uma religião persa difundida em todo o mundo, independente e que não possui dogmas, rituais, clero ou sacerdócio.



Sê generoso na prosperidade e grato no infortúnio.
Sê digno da confiança de teu próximo e dirige-lhe um olhar afetuoso e acolhedor.
Sê um tesouro para o pobre, advertência ao rico, resposta ao clamor do necessitado, guarda fiel da santidade de tua promessa.
Sê reto no teu julgamento e discreto nas tuas palavras. Com ninguém sejas injusto e a todos mostra brandura.
Sê como lâmpada para os que caminham nas trevas, alegria para o triste, água para o sedento, refúgio ao abatido, sustentáculo e defesa da vítima da opressão. Integridade e retidão sejam a divisa de todos os teus atos.
Sê lar para o forasteiro, bálsamo para o sofredor, fortaleza para o perseguido.
Sê olhos para os cegos e farol para os pés dos desencaminhados.
Na face da verdade, sê adorno; coroa, na fronte da fidelidade; coluna no templo da retidão; sopro de vida, no corpo da humanidade; emblema dos que buscam a justiça; estrela sobre o horizonte da virtude; orvalho no solo do coração; arca no oceano do conhecimento; sol no céu da generosidade; jóia no diadema da sabedoria; luz radiante no firmamento de tua geração; fruto na árvore da humanidade.

(Bahá’u’lláh)

Não sei quantas almas tenho

Não, não me converti a uma facção xiita da igreja triangular do círculo quadrado, este "apenas" é um texto lindo do Fernando Pessoa, poeta que eu admiro muito.

Um abraço.



Não sei quantas almas tenho
[Fernando Pessoa]

Não sei quantas almas tenho.
Cada momento mudei.
Continuamente me estranho.
Nunca me vi nem acabei.
De tanto ser, só tenho alma.
Quem tem alma não tem calma.
Quem vê é só o que vê,
Quem sente não é quem é,

Atento ao que sou e vejo,
Torno-me eles e não eu.
Cada meu sonho ou desejo
É do que nasce e não meu.
Sou minha própria paisagem;
Assisto à minha passagem,
Diverso, móbil e só,
Não sei sentir-me onde estou.

Por isso, alheio, vou lendo
Como páginas, meu ser.
O que sogue não prevendo,
O que passou a esquecer.
Noto à margem do que li
O que julguei que senti.
Releio e digo : "Fui eu ?"
Deus sabe, porque o escreveu.

23.09.07

Pegue essas asas quebradas e aprenda a voar...

Dentro da minha atual fase light, selecionei uma música para ser postada aqui, mais pela beleza da letra do que pela melodia, que não era grande coisa. Não era, no pretérito imperfeito, pois recentemente tive acesso (viva a internet!) a uma série de gravações de um grupo inglês chamado "The Swingle Singers", reconhecido mundialmente pela qualidade técnica e agilidade vocal, e entre elas havia esta música, que fazia parte de um tributo aos Beatles.
A leveza da voz dos cantores deu ainda mais valor a essa letra.

Nas nossas vidas nós freqüentemente recebemos grandes blocos em estado bruto que precisam ser lapidados e transformados em outras coisas. É a soma do nosso tempo, energia, trabalho e sentimentos que faz com que se extraia ouro dessa pedreira. É aquele algo mais que pode nos permitir descortinar um outro universo de possibilidades, inicialmente inimagináveis (a veeeelha questão da quebra dos paradigmas...). É acreditar no que está sendo feito que torna viável a sua realização, como diz o título deste post.

Normalmente não tenho por hábito traduzir as coisas que posto aqui, pois a tradução é livre... mas não resisti à tentação de colocar uma frase traduzida como título e, de quebra, deixo na seqüência uma das infinitas possibilidades de tradução desta música.

Um abraço.



Blackbird
[Lennon / McCartney]

Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise

Blackbird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
All you life
You were only waiting for this moment to be free

Blackbird fly, blackbird fly
Into the light of the dark black night
Blackbird fly, blackbird fly
Into the light of the dark black night
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise



Pássaro negro (melro)

Melro cantando no meio da noite
Pegue essas asas quebradas e aprenda a voar
Toda a sua vida
Você estava só esperando por esse momento para se levantar

Melro cantando no meio da noite
Pegue esses olhos afundados e aprenda a ver
Toda a sua vida
Você estava só esperando por esse momento para ser livre

Voe melro, voe melro
Dentro da luz da escura noite negra
Voe melro, voe melro
Dentro da luz da escura noite negra
Você estava só esperando por esse momento para se levantar
Você estava só esperando por esse momento para se levantar